Overwatch 2 features ‘hundreds’ of hero broadcasts, character dialogs, updated hero appearances, dynamic maps, more