Kansas City Chiefs puts Britt Reid on administrative leave following a car accident in which the child was injured