Pentagon police officer on duty shot dead two people he believed were breaking into a car, police said.