Amanda Gorman says she was “tailed” by the security guard on her way home: “This is the reality of black girls”