Amanda Kloots reveals that months’ after Nick Cordero’s death ‘she is finally ready to go to therapy’