Chrissy Teigen streams over ‘real heroes’ as she and her husband John Legend pose with the National Guard