Order that delayed the execution of Lisa Montgomery, the only woman on the federal death row, evacuated