Experts say the suspension for Johnson & Johnson in the EU is generating money among women who have not been evacuated