A top secret from the Cold War project has spawned plants that once thrived under the depths of Greenland ice