The Brooklyn Center official who fatally shot Daunte Wright resigned, as well as the Twin Cities Police Chief