Biden’s CBP nominee defended sanctuary cities and criticized police for collaborating with immigration authorities