Dick’s Sporting Goods, debuting its own athletics series for men, with prices comparable to Lululemon, Nike