Alabama’s Secretary of State admits to entering affairs, denies calling black people ‘the colored’, drops Senate bid