Spouse of Alec Baldwin admits not to be Spanish, tras accusations of thinking about his origins during more than one decade