Mets’ Steve Cohen fires GM Jared Porter after allegedly sending explicit photos to female reporter in 2016