David Bowie’s son, Duncan Jones, reflects on the death of his father: ‘It is remarkable and pleasing that father is still so clearly loved by so many people’