The woman, who is an Disney employee, said she received COVID-19 vaccine as the number of cases increased