Meghan Markle, the leaked conversations of Prince Harry, worries the royal family. The author claims: ‘It just will not work’