U.S. lawyers oppose Mossimo Giannulli’s request to serve jail time at home while awaiting court ruling