Southern Charm’s Kathryn Dennis pulls together with beau Chleb Ravenell … amid drama with Thomas Ravenel