The justice department is asking the Supreme Court to dismiss the immigration charges from the sanctuary in the city