‘Saturday Night Live’ star Michael Che gets a backlash for the ‘Weekend Update’ joke, which some consider anti-Semitic