Joe Biden nominates two female generals for four-star orders after promotions delayed under Trump administration