Pompeo accuses VOA of ‘humiliating America’ in speeches that bell-ringers explode as ‘political propaganda’