Kyle Lowry wants expansion if traded; Birds of prey watching Tyrese Maxey or Matisse Thybulle of Sixers, according to reports