Tom Brady, Patrick Mahomes were both MLB concepts; here’s what teams on the baseball diamond saw in them