Akira Yamaoka, composer of Silent Hill, points to a summer revelation for ‘the one you’re hoping for’