Horrific video shows Bolivian university students falling to their deaths after metal track collapses