Young woman killed by a bullmastiff rescue dog who ‘bit off her arm’ while neighbors tell of ‘horrible screams’