Charges filed against Jonathan Pentland, White Army officer seen on video and threatening to tell black man that he is “in the wrong neighborhood”