Casino CEO and wife introduce themselves as motel workers, and travel to remote Canadian territory for COVID-19 vaccination