Green Bay Packers activate Tramon Williams, who could become first for two NFL teams in a post-season