Baltimore prosecutor Marilyn Mosby, who was once put forward by VP Harris, is now being targeted for federal investigation