‘Reflector’ AirPlay mirroring program updated with M1 Mac and Big Sur support, new device frames, more