Chrishell Stause responds to setback because she posted large family party photos amid coronavirus pandemic