Spotify lets passengers fight over your roadtrip playlist, which upsets the natural order of the universe