Larry King’s wife Shawn King speaks after the TV talk show icon has been put to rest: ‘I’m still processing’