Russia rejects European court decision to release opposition leader Alexei Navalny and calls for “injury”