Trump’s lawyers must receive 72 hours’ warning if Treasury hands over President’s tax returns to Democrats: Judge