The Capitol Police separates the official who rescued and killed the veteran of the Air Force during the invasion in Washington