Daunte Wright: Former officer executed for killing 20-year-old to make court appearance as tensions ease during protests