Peter Weber’s mother Barb put ‘a lot of pressure’ on the relationship between the pilot and Kelley Flanagan