Despite fears of the palace, Meghan Markle has only ‘kind words’ for Kate Middleton in the Oprah interview