Tiger Woods expresses appreciation because golfers wear Sunday outfits to pay tribute to a car accident