‘NBC Nightly News’ is under fire for editing the most important part of the 911 call before Ma’Khia Bryant shoots