Royal photographer Arthur Edwards: Prince Harry ‘has been just incredibly miserable’ since Meghan arrived