The 12-year-old McDonald’s customer donates Happy Meal to the family who were turned away from driving away because they do not have a car