Jeffree Star was admitted to hospital after ‘serious car accident’ that overturned the vehicle three times