Fact test: the image of the traffic jam in China is shared as German protest against fuel price increase