After the incorrect COVID-19 vaccine numbers were published, Santa Clara County blames technical errors